Every Time I Cry

Every time I cry
Rain falls from the sky.
I don’t know if my eyes are in control of the clouds
Or my thoughts of misery are too loud.
All I know is that when I cry
The rain that falls from the sky
Accompanies my symphony of tears.

Perhaps it shares my pain
Perhaps there are more lonely souls from here to Spain.
I don’t know WHY
All I know is that it rains when I cry even during the night.

Maybe my connection is celestial
Perhaps everything is mental
And I am trying to make connections
With all my reflections.

Call me crazy
But I will continue having this thought daily.
The thought of my celestial connection with the sky
And the tears I cry.
And as I finish this piece I cry
As the ground feels the rain from the sky.

Copyright © 2016 Manuel Osornio-emotionsoflife2016

En Español:

Cada vez que lloro
La lluvia cae del cielo.
No sé si mis ojos están en el control de las nubes
O mis pensamientos de la miseria son demasiado fuertes.
Todo lo que sé es que cuando lloro
La lluvia cae del cielo
Acompaña mi sinfonía de lágrimas.

Tal vez comparte mi dolor
Tal vez hay más almas solitarias de aquí a España.
Yo no sé por qué
Todo lo que sé es que llueve cuando lloro, incluso durante la noche.

Tal vez mi conexión es celestial
Tal vez todo es mental
Y yo estoy tratando de hacer conexiones
Con todos mis reflexiones.

Llámame loco
Pero voy a seguir teniendo este pensamiento diario.
El pensamiento de mi conexión con el cielo celeste
Y las lágrimas que lloro.
Y como termine esta pieza lloro
A medida que el suelo se siente el agua del cielo.

Copyright © 2016 Manuel Osornio-emotionsoflife2016

18 thoughts on “Every Time I Cry

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s